Главная » Статьи » Иран » Советско-иранские переговоры о выводе советских войск из Ирана 19 февраля — 4 апреля 1946

Обмен посланиями между Премьер-Министру Ирана г-ном Кавамом-эс-Салтане, И. В. Сталиным и В. М. Молотовым
Добавлено 29.03.2021, 19:42

Известия, 9 апреля 1946, № 85 (9001), стр. 1

Его Высокопревосходительству Генералиссимусу СТАЛИНУ

Председателю Совета Министров СССР

МОСКВА.

Обмен письмами между Кавамом-эс-Салтане, И. В. Сталиным и В. М. Молотовым

В настоящий момент, когда переговоры по интересующим Иран и СССР вопросам, начатые мною с Вашим Высокопревосходительством в Москве и затем продолженные в Тегеране, завершились благоприятным результатом, благодаря чему достигнуто полное взаимопонимание между обеими дружественными и соседними странами и таким образом открывается новая эра во взаимоотношениях между Ираном и Советским Союзом, считаю необходимым выразить как от своего имени, так и от имени Иранского правительства и иранского народа, благодарность за ценное содействие и добрую волю, проявленные Вашим Высокопревосходительством и давшие возможность осуществления столь высокого достижения и благоприятного завершения переговоров.

С пожеланием здоровья и долголетия Вашему Высокопревосходительству, а равно преуспевания союзным нам народам Советского Союза.

Премьер-Министр Ирана
КАВАМ САЛТАНЕ.

Премьер-Министру Ирана
КАВАМУ-эс-САЛТАНЕ

Благодарю Вас, Ваше Высокопревосходительство, за выраженные в Вашей телеграмме дружественные чувства в связи с успешным завершением советско-иранских переговоров, в которых Вы лично приняли столь деятельное участие. Уверен, что достигнутое в результате этих переговоров соглашение между СССР и Ираном послужит дальнейшему развитию и укреплению сотрудничества и дружбы между народами наших стран.

Председатель Совета Министров СССР
И. СТАЛИН.


Его Превосходительству господину МОЛОТОВУ,

Заместителю Председателя Совета Министров и Министру Иностранных Дел СССР

МОСКВА.

В настоящий момент, когда переговоры по интересующим Иран и СССР вопросам завершились с благоприятным результатом и между дружественными и соседними странами установилось полное взаимопонимание, выражаю свою радость по поводу столь ценного достижения и открытия новой эры в взаимопонимании между двумя странами. Я надеюсь, что в результате письменных и личных переговоров в Москве и при любезном содействии Вашего Превосходительства экономические взаимоотношения также благоприятно завершатся в пользу обеих стран.

Премьер-Министр Ирана
КАВАМ САЛТАНЕ.

Его Высокопревосходительству Премьер-Министру и Министру Иностранных Дел Ирана

КАВАМУ-эс-САЛТАНЕ

ТЕГЕРАН.

Прошу Вас, г-н Премьер-Министр, принять мою благодарность за Ваше приветствие и добрые пожелания в связи с благоприятным окончанием наших переговоров, явившихся серьезным вкладом в дело укрепления дружественных взаимоотношений между Советским Союзом и Ираном. Надеюсь, что наши переговоры по экономическим вопросам и Ваше личное участие в них приведут к столь же успешному результату на благо наших народов.

Министр Иностранных Дел СССР
В. МОЛОТОВ.


Категория: Советско-иранские переговоры о выводе советских войск из Ирана 19 февраля — 4 апреля 1946, Советско-иранские отношения, Статьи по датам | Просмотров: 25 |