Правда, 28 октября 1956
В соответствии с коммюнике, подписанным в ноябре 1953 года представителями Японского Красного Креста и Исполнительного комитета Союза обществ Красного Креста и Красного Полумесяца СССР относительно репатриации из СССР отбывших сроки наказания, амнистированных и освобожденных досрочно японских военнопленных и гражданских лиц, на днях из СССР в Японию, при содействии Исполнительного комитета Союза обществ Красного Креста и Красного Полумесяца СССР, была репатриирована новая группа японских граждан.
В связи с вопросом о репатриации из СССР в Японию японских военнопленных, освобожденных досрочно от наказания за совершенные ими военные преступления, в соответствии с Указом Президиума Верховного Совета СССР об амнистии или по определению Верховного Суда СССР, а также отбывших сроки наказания, в Москву прибыла делегация Японского Красного Креста во главе с его председателем — Тадацугу Симадзу.
Как уже сообщалось в печати, в Москву прибыла делегация Японского Красного Креста в составе Тадацугу Симадзу (глава делегации), Тадао Кудо, Рисабуро Киучн и Кунийоси Кисаки для ведения переговоров с Исполкомом Союза Обществ Красного Креста и Красного Полумесяца Союза ССР относительно репатриации из СССР японских военнопленных и гражданских лиц из числа осужденных в свое время за различные преступления. В результате переговоров 19 ноября 1953 года было подписано публикуемое ниже совместное коммюнике.
В соответствии с коммюнике, подписанным в ноябре 1953 г. представителями Японского Красного Креста и Исполнительного комитета Союза обществ Красного Креста и Красного Полумесяца СССР, относительно репатриации из СССР отбывших сроки наказания, амнистированных и освобожденных досрочно японских военнопленных и гражданских лиц, на днях из СССР в Японию при содействии Исполнительного комитета Союза обществ Красного Креста в Красного Полумесяца СССР была репатриирована очередная группа японских граждан.
27 ноября сего года в связи с ратификацией Палатой представителей Японского парламента Совместной Декларации Союза Советских Социалистических Республик и Японии, подписанной 19 октября 1956 года, Премьер-Министр Японии И. Хатояма направил Председателю Совета Министров Союза ССР Н. А. Булганину письмо. 30 ноября Председатель Совета Министров Союза ССР Н. А. Булганин направил Премьер-Министру Японии И. Хатояма ответное письмо.
В соответствии с коммюнике, подписанным в ноябре 1953 года представителями Японского Красного Креста и исполкома Союза обществ Красного Креста и Красного Полумесяца СССР (СОКК и КП СССР) относительно репатриации из Советского Союза отбывших сроки наказания, амнистированных и освобожденных досрочно японских военнопленных и гражданских лиц, на днях из СССР в Японию при содействии исполкома СОКК и КП СССР была репатриирована новая группа японских граждан.