Главная » Статьи » Международные совещания и конференции » Лозаннская конференция 20 ноября 1922 — 24 июля 1923

Перевод ноты народного комиссара по иностранным делам начальнику политического департамента швейцарского федерального совета в Берн
Добавлено 07.02.2021, 19:58

Известия, 19 мая 1923, № 109 (1846), стр. 2

Протесты Советского правительства.

 

ОТ НАРОДНОГО КОМИССАРА ПО ИНОСТРАННЫМ ДЕЛАМ.

I.

Перевод ноты народного комиссара по иностранным делам начальнику политического департамента швейцарского федерального совета в Берн, 16 мая 1923 г.

Нота Правительства РСФСР Правительству Швейцарии

Российской правительство еще не располагает сведениями о всех обстоятельствах, при которых было совершено на швейцарской территории страшное злодеяние — убийство полномочного делегата РУГ [России, Украины и Грузии — admin.] т. Воровского, но имеющиеся у него данные уже теперь позволяют ему заявить, что оно возлагает на швейцарское правительство ответственность за поведение швейцарских властей, благодаря которому стало возможным это преступление, и сделает из этого необходимые выводы.

Из последних сообщений безвременно погибшего В. В. Воровского с полной несомненностью явствует, что швейцарскими властями ни в малейшей мере не были приняты самые элементарные меры предосторожности для охраны российского делегата и его сотрудников, несмотря на то, что со стороны некоторых преступных элементов швейцарского общества открыто раздавались по их адресу угрозы, и делегация представителей этих элементов пыталась даже проникнуть к российскому делегату с явно враждебными намерениями. Хотя все это было известно швейцарским властям, последние оставили, однако, российского делегата и его сотрудников совершенно беззащитными.

Это поведение швейцарских властей является тем более неслыханным, что полномочные делегации на международной конференции, происходящей на территории какого-либо государства, очевидно, должны рассматриваться такими государствами как обладающие дипломатическими прерогативами. Делегация России, Украины и Грузии находилась в Лозанне на основании специального приглашения, полученного от приглашающих держав конференции. Не произошло никаких фактов, на основании которых это положение дела можно было бы рассматривать, как потерявшее силу.

В момент перерыва работ конференции, в начале февраля, было официально заявлено секретариатом, что конференция отнюдь не должна считаться прекратившейся, и что ее работы лишь прерваны на короткое время. Секретариат конференции, равно как и часть персонала главных делегаций остались даже в Лозанне. От каждой делегации зависело оставить в Лозанне кого-либо из своего вспомогательного персонала или полномочного члена делегации. Председателем делегации России, Украины и Грузии было заявлено секретариату конференции, что после его отъезда делегатом России, Украины и Грузии останется В. В. Воровский, который имел поэтому полное право во всякое время находиться в Лозанне, пока конференция не считалась закончившей свои работы.

С тех пор в этом положении не произошло никаких перемен, которые могли бы лишить делегата России, Украины и Грузии его полномочий и его прерогатив полномочного представителя. Российское правительство рассматривает поэтому отказ швейцарского правительства в визе дипломатическим курьерам, едущим к делегату России, Украины и Грузии от их правительств, как грубое нарушение элементарно требований международного общения и как явно-недопустимый и враждебный акт, направленный против России, Украины и Грузии. Незаконный отказ в признании дипломатических прав за делегатом РУГ, поставивший его в двусмысленное положение, создал ту атмосферу травли, в которой было подготовлено убийство В. В. Воровского, ставшее возможным вследствие отсутствия всяких мер предосторожности со стороны швейцарских властей.

Итак, принимая во внимание все обстоятельства дела, российское правительство констатирует, что поведение швейцарских властей в этом деле не может не быть характеризовано, как попустительство в одном из тягчайших преступлений — убийстве полномочного представителя другого государства. Все слои народов России, считая удар, нанесенный ее представителю, направленным против них самих, охвачены глубочайшим негодованием по поводу этого злодеяния, являющегося оскорблением всех народов России, и самым резким образом квалифицирует поведение швейцарского правительства в этом деле.

В виду совершенно несомненной и тяжелой ответственности, лежащей на швейцарском правительстве в деле убийства полпреда Воровского, российское правительство прежде всего выражает уверенность, что оно произведет строжайшее расследование указанного преступления, передаст дело суду, компетентному по швейцарским законам, для расследования тягчайших государственных преступлений, и сообщит российскому правительству самым подробным и точным образом о результатах рассмотрения дела, и что все должностные лица, на коих лежит хотя бы некоторая вина в отношении попустительства при совершении указанного преступления, будут уволены и преданы суду. Российское правительство далее твердо рассчитывает, что все требования международного общения, являющиеся обязательными в случае таких тяжких преступлений, затрагивающих целое государство, будут неукоснительно соблюдены швейцарским правительством, и что оно не уклонится от своего очевидного международного долга дать полное и всемерное удовлетворение России. Оно, наконец, надеется, что швейцарское правительство не замедлит ответом на затронутые выше вопросы.

ГЕОРГИЙ ЧИЧЕРИН.


Хронология:

1922. 20 ноября — 24 июля 1923. Международная конференция в Лозанне по вопросу о заключении мирного договора между Турцией и державами Антанты

1923. 10 мая. Убийство в Лозанне советского представителя В. В. Воровского

1923. 16 мая. Нота Правительства РСФСР Правительству Швейцарии в связи с убийством в Лозанне советского представителя В. В. Воровского

1923. 19 мая. Ответная нота Правительства Швейцарии на ноту Правительства РСФСР от 16 мая в связи с убийством в Лозанне В. В. Воровского

1923. 8 июня. Ответная нота Правительства РСФСР на ноту Правительства Швейцарии от 19 мая в связи с убийством в Лозанне В. В. Воровского

1923. 20 июня. Декрет Всероссийского Центрального Исполнительного Комитета и Совета Народных Комиссаров РСФСР о бойкоте Швейцарии

1946. 18 марта. Восстановление дипломатических отношений между СССР и Швейцарией

Тема:

Категория: Советско-швейцарские отношения: Хронология

Категория: Советско-швейцарские отношения: Вырезки из газет

Категория: Швейцария: Вырезки из газет

Категория: Швейцария: Хронология


Категория: Советско-швейцарские отношения, Швейцария, Убийство В. В. Воровского 10 мая 1923, Лозаннская конференция 20 ноября 1922 — 24 июля 1923, Статьи по датам | Просмотров: 52 |