Главная » Статьи » Польша » Советско-польские отношения

Телеграммы Польскому Правительству от Правительств РСФСР, Украинской, Белорусской и Литовской ССР
Добавлено 30.01.2021, 18:26

Известия, 27 января 1945, № 22 (8632), стр. 2

Президенту Крайовой Рады Народовой г-ну Б. Берут Премьер-Министру Временного Правительства Польской Республики г-ну Э. Осубка-Моравскому

Телеграммы Польскому Правительству от Правительств РСФСР, Украинской, Белорусской и Литовской ССР

Народы Российской Социалистической Федеративной Советской Республики приветствуют братский польский народ в связи с освобождением Красной Армией при участии Польского Войска столицы союзной нам Польши— г. Варшавы и почти всей территории Польской республики от немецко-фашистских захватчиков.

Недалек день, когда польский народ, создающий свое независимое, демократическое государство, возглавляемый своим народным правительством, отпразднует полное освобождение территории Польского государства от ига подлых фашистских оккупантов.

Польский народ испытал неслыханные бедствия и страдания под гнетом немецких захватчиков. Красная Армия пришла на помощь братскому польскому народу и навсегда вызволила его из-под фашистского ярма.

Народы Российской Социалистической Федеративной Советской Республики в знак дружбы с польским народом передают безвозмездно из ресурсов своей республики для помощи населению освобожденной Варшавы тридцать тысяч тонн хлеба.

Дружба наших народов отныне скреплена кровью, пролитой в борьбе против общего врага — немецких поработителей. Никакие ухищрения врагов польского народа из польской эмигрантской клики не могут поколебать воли польского народа, строящего свое независимое, демократическое государство.

Народы нашей республики твердо уверены, что солидарность народов Советского Союза и демократической Польши будет изо дня в день крепнуть в совместной борьбе против злейшего врага наших народов— немецко-фашистских извергов. Красная Армия под водительством товарища Сталина громит фашистские полчища, и ныне близок день окончательной победы свободолюбивых народов над гитлеровской тиранией.

Пусть крепнет и впредь боевой союз народов СССР и дружественной Польской республики!

Председатель Президиума
Верховного Совета РСФСР
Н. ШВЕРНИК.

Председатель Совета
Народных Комиссаров РСФСР
А. КОСЫГИН.

26/I 1945 года,

г. МОСКВА.

 

Президенту Крайовой Рады Народовой г-ну Б. Берут Премьер-Министру Временного Правительства Польской Республики г-ну Э. Осубка-Моравскому

Примите сердечные поздравления от украинского народа, переживающего вместе с польским народом его радость по поводу освобождения славной столицы Польши — города Варшавы.

Мы счастливы тем, что наша Красная Армия вместе с Польским Войском почти полностью очистила польскую землю от немецко-фашистских захватчиков. Уже близок день, когда знамя свободы будет развеваться над всей польской землей.

Враги польского народа, остатки которых группируются вокруг лондонского эмигрантского правительства, немало сделали для того, чтобы разобщить два наших славянских народа, как и другие славянские народы, и тем облегчить задачу Гитлера бить поодиночке свободолюбивые нации.

Для славянских народов в борьбе и страданиях этой войны стала ясной та неоспоримая истина, что объединение славянства всегда будет служить стойким оплотом против немецко-фашистских агрессоров, стремившихся поработить и истребить славянских людей.

Украинскому народу, пережившему мрачные времена немецкой оккупации, особенно понятны страдания наших братьев-поляков, томившихся свыше 5 лет под игом немецко-фашистских захватчиков.

Лучшим выражением сочувствия народов Союза Советских Социалистических Республик героическому польскому народу является тот вклад, который внесла Красная Армия под руководством Маршала Советского Союза товарища Сталина в дело освобождения Польши.

Выражением нашего сочувствия благородному делу восстановления свободной, независимой и демократической Польши, свидетельством искренних дружественных связей польского и украинского народов пусть послужит наш скромный подарок героическому населению Варшавы, а именно: 15 тысяч тонн хлеба, 1.500 центнеров подсолнечного масла, 1.000 центнеров сахара, а также для детей 50 центнеров сушеных фруктов.

Украинский народ с огромным энтузиазмом при помощи всех советских народов под руководством Коммунистической Партии и вождя народов товарища Сталина успешно восстанавливает разрушенное немцами народное хозяйство.

Он с радостью передает польскому народу свой скромный дар, который хотя бы в небольшой степени послужит делу быстрейшего залечивания ран, нанесенных оккупантами, и хозяйственному возрождению Польши.

Пусть же крепнет наша взаимная солидарность в борьбе против исконного врага славянских народов — немецкого разбойника! Пусть крепнет навеки наша дружба!

Председатель Президиума
Верховного Совета Украинской ССР
М. ГРЕЧУХА.

Председатель Совета
Народных Комиссаров Украинской ССР
Н. ХРУЩЕВ.

25 января 1945 г.

г. КИЕВ.

 

Президенту Крайовой Рады Народовой г-ну Б. Берут Премьер-Министру Временного Правительства Польской Республики г-ну Э. Осубка-Моравскому

Белорусский народ с чувством огромного удовлетворения и радости встретил сообщение о всесокрушающем и стремительном наступлении Красной Армии и освобождении Польши и ее столицы — города Варшавы от немецко-фашистских захватчиков.

Выполняя свою историческую миссию по освобождению народов Европы, попавших под иго немецких захватчиков, победоносная Красная Армия под водительством Верховного Главнокомандующего великого Маршала Сталина разгромила немецко-фашистских захватчиков, изгнала их навсегда из пределов Советской страны, завершает освобождение Польской Республики, вступила на территорию врага, поставила его перед неизбежной гибелью и приблизила час окончательной победы великого дела свободолюбивых народов.

Больше пяти лет многострадальная Польша находилась под гнетом немецко-фашистских захватчиков. Невыразимые муки и горе испытал за это время польский народ. Безгранична ненависть белорусского и польского народов к немецким извергам, залившим кровью лучших сынов и дочерей народа польские и белорусские земли, превратившим в развалины столицу Белоруссии — Минск и столицу Польши — Варшаву.

Польский и белорусский народы никогда не забудут тех зверств, насилий и разрушений, которые чинили озверелые банды немецких захватчиков. Кровь мучеников Майданека в Польше, Тростенца — в Белоруссии, сотни тысяч загубленных жизней поляков и белоруссов в немецких застенках и лагерях смерти зовут наши народы к беспощадной и самоотверженной борьбе с немецкими поработителями.

И нет сомнения в том, что как польский, так и белорусский народы, освобожденные от гнета немецкой оккупации, окажут всемерную помощь Красной Армии и Войску Польскому в их продолжающемся историческом освободительном походе на запад — походе, имеющем целью разгромить фашистского зверя в его логове и снять навсегда опасность немецких агрессий.

Президиум Верховного Совета Белорусской ССР и правительство Советской Белоруссии от имени всего белорусского народа приветствуют и горячо поздравляют в вашем лице дружественный героический польский народ, Крайову Раду Народову и Временное Правительство Польской Республики с освобождением столицы Польской Республики — Варшавы и польских земель от немецких захватчиков и передают самые искренние и сердечные пожелания успехов в скорейшем возрождении израненной, истерзанной немецкими захватчиками Польши, в дело восстановления разрушенного хозяйства и культуры и ликвидации всех последствий немецкой оккупации и в укреплении дружественного демократического польского государства.

Руководимое горячим желанием оказать неотложную помощь братскому польскому народу и населению города Варшавы, пострадавшему от немецких захватчиков, правительство Белорусской ССР выделило из запасов республики 10 тыс. тонн хлеба и направляет их в распоряжение Временного Правительства Польской Республики.

Просим вас принять эту помощь в знак боевого содружества польского и белорусского народов в дело разгрома немецко-фашистских захватчиков, как символ дальнейшего укрепления дружбы между независимой демократической Польшей и Белорусской ССР.

Председатель Президиума
Верховного Совета Белорусской ССР
Н. НАТАЛЕВИЧ.

Председатель Совета
Народных Комиссаров Белорусской ССР
П. ПОНОМАРЕНКО.

26.I.45 Г.

г. МИНСК.

 

Президенту Крайовой Рады Народовой г-ну Б. Берут Премьер-Министру Временного Правительства Польской Республики г-ну Э. Осубка-Моравскому

Красная Армия под водительством великого Сталина наносит сокрушающие удары по гитлеровской Германии, успешно выполняет свою историческую миссию, помогая народам Европы в освобождении от фашистской тирании. Победа над гитлеризмом несет торжество культуры, торжество новых дружественных отношений между демократическими миролюбивыми народами.

Враждебные, антинародные силы в течение долгого времени натравливали литовский и польский народы друг на друга. Вражду между этими народами всячески разжигали гитлеровские оккупанты и их пособники. Ныне, когда литовский народ освободился от немецких поработителей и строит свободную жизнь под знаменем Советов, когда польский народ, возрождая свои славные революционные традиции Костюшко, Домбровского, Адама Мицкевича, созидает свободную независимую и подлинно демократическую Польшу, создаются все условия для развития искренней дружбы между литовским и польским народами.

Все народы Советского Союза, и в их числе литовский народ, с радостью встретили весть об освобождении Красной Армией, совместно с Польским Войском, столицы Польши — Варшавы. Вместе с польским народом литовский народ радуется освобождению Польши от лютых гитлеровских варваров, от ужасов Майданека, грозивших гибелью и уничтожением всему польскому народу, гитлеровские бандиты и убийцы с зверским остервенением разграбили Варшаву, превратили ее дворцы, дома, замечательные исторические памятники в развалины и руины, замучили сотни тысяч граждан Варшавы.

Приветствуя дружеский нам польский народ с освобождением его многострадальной столицы — Варшавы от проклятого немецко-фашистского ига и выражая глубокое сочувствие всего литовского народа населению Варшавы, подвергшемуся неслыханным злодеяниям со стороны гитлеровских бандитов и убийц, правительство Литовской Советской Социалистической Республики просит вас принять от литовского народа для населения Варшавы 5 тысяч тонн зерна, как выражение дружественных чувств литовского народа к польскому народу.

Председатель Президиума
Верховного Совета Литовской ССР
ПАЛЕЦКИС.

Председатель Совета
Народных Комиссаров Литовской ССР
ГЕДВИЛАС.

26 января 1945 года,

г. ВИЛЬНЮС


Категория: Польша во Второй мировой войне 1 сентября 1939 — 9 мая 1945, Советско-польские отношения, Статьи по датам | Просмотров: 26 |