Jundustrie und Handelszeitung [Berlin], 31 Juli 1926, № 176

Американские портреты.

Меллон, миллионер и министр финансов.

От нашего постоянного американского корреспондента

Американский статс-секретарь Эндрю МеллонЭндрю Уильям
МЕЛЛОН
(1855 — 1937)
Министр финансов США 4 марта 1921 — 12 февраля 1932. (См.: Биографию) в настоящее время находится в отпуске в Европе; некоторые круги ищут причины поездки в Европу в консолидации долга и поддержке швейцарского франка.

В то время как Кулидж
Джон Калвин
КУЛИДЖ
(1872 — 1933)
30-й президент США (2 августа 1923 — 4 марта 1929) от Республиканской партии США 1923—1929.
(См.: Биографию), далекий от политики, несколько недель лениво проводит в Пайн-Кэмпе в живописном Адирондаке, Меллон отправился, по его словам, в путешествие по Европе, чтобы отдохнуть и расслабиться. Один из самых занятых в деловом мире, он неожиданно находит невероятное количество времени для семейных дел. Только что предоставив своей второй дочери денежное приданое в размере 20 миллионов долларов — сокровищница Меллона заполнялась в основном в Питтсбурге, где железо и другие металлы превращаются в золото, — он едет навестить своего зятя, Дэвида К. Брюса, первого секретаря американского посольства в Италии в Риме. В этом нет ничего плохого, и у мира не было бы никаких причин интересоваться сугубо личными удовольствиями и семейными делами американского канцлера казначейства, если бы — да, если бы поездка Меллона была не только столь поспешной, и не произошло при определенных обстоятельствах.

В прошлом князья этой земли, вероятно, путешествовали инкогнито и отказывались от союзов и браков. Сегодня денежные мужчины путешествуют инкогнито и — вершат большие дела. Стронг
Бенджамин
СТРОНГ
(1872 — 1928)
американский экономист, президент Федерального резервного банка Нью-Йорка 1914 — 1928.
(См.: Биографию), глава Федерального резервного банка, дважды пересек океан, побывав в таких космополитических городах, как Лондон, Берлин и Париж; тому, кто плохо об этом думает, что он получал свое личное удовольствие от общения с управляющим Банка Англии Норманом
Монтегю Коллет
НОРМАН
(1871 — 1950)
английский банкир, управляющий Банка Англии в 1920−1944 годах.
(См.: Биографию), с президентом Рейхсбанка, доктором Шахтом
Ялмар Хорас Грили
ШАХТ
(1877 — 1970)
германский государственный и финансовый деятель, президент Рейхсбанка (1923—1930, 1933—1939), рейхсминистр экономики (1936—1937)
(См.: Биографию) и управляющим Банка Франции
Эмиль
МОРО
(1868 — 1950)
французский банкир, управляющий Банка Франции с 1926 по 1930 год
(См.: Биографию). Норман и Шахт совершили частные ответные визиты в Нью-Йорк, одновременность которых была лишь случайностью. Это также чистое совпадение, что Меллон встретил МорганаДжон Пирпонт
МОРГАН-младший
(1867 — 1943)
американский банкир, представитель династии Морганов. Президент и владелец банковской корпорации J.P. Morgan & Co. (См.: Биографию) на Majestic, у которого нет замужних дочерей в Европе, но он связан с «Марианной» через насос на 50 миллионов долларов. Семьи, которые в конечном итоге могут перевесить даже зятя. К тому времени, как проверенный на тысяче читателей Daily Mail сел на борт Majestic в Шербуре, мистер Эндрю Меллон уже был невидим, защищенный мантией-невидимкой странствующего инкогнито современного политика и финансиста. И Морган, который, как правило, никогда ничего не знает, в очередной раз абсолютно ничего не знал.

Таким образом, вся проницательность современного журналиста истощается в смутном знании того, что Меллон и Морган никогда не находили столько палаток для общения и развлечений, как во время семидневного плавания. Все остальное ее тайна. Люди с шестым чувством говорят: совместный коллекционный тур, стабилизация франка. Во французских газетах между строк можно прочитать: Шайлук здесь. А в английских газетах кипит обида на человека «суровых практик» и «двойников» — совесть должника ломится в шее.

То, что Эндрю Меллон находится der Fehme европейских государств-должников, вполне понятно. Если хотите, можете называть его величайшим сборщиком долгов всех палаток и стран. Перед ним была поставлена задача собрать или, скорее, попытаться собрать 10,3 миллиарда долларов американских займов европейским правительствам на войну, реконструкцию и помощь. Трудности, которые пришлось преодолеть Меллону, чтобы вести переговоры с должниками Америки примерно на 98 проц. из предоставленных им ссуд в долларах (включая 3,840 миллиарда долларов, которые должны быть урегулированы за счет Франции в размере 9,974 миллиарда долларов), произошло в рамках расчетов Меллона. Уже одно это была работа, которая требовала не только финансового политика особого калибра, но и политического стратега.

Когда в 1921 году президент Хардинг доверил питтсбуржцу Меллону должность министра финансов в своем правительстве, политически новый человек был известен только самым влиятельным республиканцам, но в промышленно богатой западной Пенсильвании его имя ассоциируется с бесчисленными коммерческими предприятиями и собственными фондами (Алюминиевый траст, банки, сталелитейные компании), чем у доминирующего организатора. Режим Меллона начался после периода, когда Америка превратилась из ростовщика, финансировавшего свою промышленность и железные дороги за счет займов в Париже и Лондоне, во всемогущего ростовщика, в то время как европейская экономическая структура переживала агонию насильственных действий потрясения. Во времена всеобщего процветания и роста экономики Меллон бросил свою официальную политическую мудрость «тяжелый труд, сбережения и здоровая политика». Тяжелый труд и сбережения — странный экономический лозунг в то время, когда народное богатство и национальный доход неуклонно и неуклонно росли! Поскольку национальное богатство выросло со 186,3 миллиарда долларов в 1912 году до 355 миллиардов долларов (довоенные 287 миллиардов долларов) в 1922 году; оно только что раздулось до 550 миллиардов (315,4 миллиарда довоенных значений). В то время, когда национальный доход на душу населения вырос с 354 долларов в 1913 году до 606 долларов в 1924 году (450 по индексу мира). Но Меллон подвел итог мудрого экономиста: в дни собственного процветания и борьбы других он трудится, трудится и сберегает, дважды выигрывает и сберегает.

То, что Меллон медлил с началом при Гардинге, он достиг с большим размахом при Кулидже, молчаливом Вермонтце. Кулидж сделал политику жесткой экономии Меллона главной темой. Власти в Вашингтоне заламывали руки из-за шумихи вокруг бережливости Меллона-Кулиджа. Последний год правления Вильсона (1921 г.) потребовал государственных расходов в размере 5,538 млрд долл., первый год участия Меллона уже сократил их до 3,795 млрд долл., в 1924 г. - всего 3,5 млрд долл., а текущий бюджет включен, экономия, вероятно, останется ниже 3 млрд. За четыре года правления Меллон вернул государственный долг на 4,969 миллиарда долларов, но ему еще предстоит проделать некоторую работу по этой статье долга, которая в настоящее время составляет 20,4 триллиона долларов. После окончания войны с этого счета было списано около 5 миллиардов долларов, и значительная часть этой суммы — «тяжелая работа» Меллона. Блестящее финансовое долголетие Соединенных Штатов оправдало предложение Меллона о дальнейшем повышении налогов, которые теперь составляют 50-процентное сокращение всех доходов ниже 3000 долларов оформляется! Меллон установил для своих соотечественников самую низкую в мире ставку подоходного налога. При доходе на душу населения в размере 606,26 доллара государственные и местные налоги составляют 69,72 доллара, или всего 115 процентов. вне.

Налоговые учения Просто Меллона весьма ценны; они представляют собой мудрость практикующего и делового человека в таком качестве, которое ни одна страна редко могла себе позволить. Меллон является сторонником налоговой реформы и налоговых льгот; Основываясь на своей мудрости в области налогообложения, согласно которой «сила налогообложения есть сила разрушения» (заседания Конгресса, 4 декабря 1924 г.), Меллон является стойким противником теорий, противоречащих экономическому закону. Он говорит, что облегчение налогового бремени, каким бы малым ни было снижение, «много сделал для бизнеса», и он настоятельно предостерег от использования налога «как поля социалистических экспериментов или как средства наказания за успехи»! высасывания их жизненной силы.

Что касается налогов на дарение и наследство, Меллон говорит: «Налоги на смерть — это налоги на капитал. Можно увидеть, что если правительство 50 % всякой собственности, крупной или мелкой, и если бы человек не мог удвоить свой капитал в течение жизни поколения, то в конце концов произошло бы фактическое истощение капитала и просто нечего было бы облагать налогом! Таким образом, налоги на смерть и смерть означают постоянное снижение стоимости и постоянное истощение налоговых источников! Всякий налог, уменьшающий материальные ценности, уничтожает сам себя! Ни один человек не становится великим. Накопляйте богатство только для того, чтобы оно было отобрано у его семьи после его смерти». Меллон также решительно выступил против не облагаемых налогом облигаций, поскольку крупные состояния будут искать инвестиции в такие ценные бумаги: «Разумная ставка налога предотвратит обширные, дорогостоящие маневры, чтобы избежать налогов и упростить налоговое администрирование». Все это звучит слишком трезво, чтобы называться мудрым. Но говорят, что есть страны, которые еще не пробудились к такой трезвой мудрости. Меллон приводит фактические доказательства своих взглядов, что за первые три года его правления продукция американской промышленности увеличилась на 20—25%. вырос, а банковские депозиты увеличились с 6 до 8 миллиардов долларов.

Если Меллон сейчас находится «частно» в Европе, будь то в Туре на имении Маккея или со своим римским зятем, то он непременно «приватизирует» в полной секретности европейскую стабилизацию. Удовлетворенный тем, что «Америка — первая страна, которая также послевоенные последствия», также знает, что весь американский бизнес завязан на расширении рынков сбыта, т. медленное восстановление экономики и что он осудил абсурдность экономической шутки а-ля Версаль.

Одним из величайших достоинств Меллона является то, что он может облечь свою деловую и служебную мудрость в краткие предложения. Это показательно в его подходе к проблеме долга: «Вся проблема внешнего долга не стоит долларов и центов для американского народа столько, сколько процветающая Европа является потребителем!» в европейской стабилизации. Они настолько велики, что сам Эндрю Меллон отправился в частное турне по Европе.