Главная » Документы и исследования » Иран » Иранский кризис 1945–1946

Письмо главы иранской делегации в ООН Такизаде исполняющему обязанности Генерального секретаря ООН, 19 января 1946 (пер. с англ.)
19.01.2005, 22:21
Foreign Relations of the United States, 1946, The Near East and Africa, Volume VII, eds. Herbert A. Fine, John G. Reid, John P. Glennon (Washington: Government Printing Office, 1969), Document 218, p. 304.

Глава иранской делегации в Организации Объединенных Наций (Такизадэ) исполняющему обязанности Генерального секретаря Организации Объединенных Наций (Джеббу) 38

Лондон, 19 января 1946 года.

Из-за вмешательства Советского Союза через посредство своих должностных лиц и вооруженных сил во внутренние дела Ирана возникла ситуация, которая может привести к международным трениям.

2. В соответствии со статьей 33 Устава Организации Объединенных Наций иранское правительство неоднократно пыталось вести переговоры с правительством Советского Союза, но безуспешно.

3. Соответственно, иранская делегация в Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций от имени иранского правительства имеет честь просить вас в соответствии с положениями пункта 1 статьи 35 Устава довести этот вопрос до сведения Совета Безопасности, чтобы Совет мог изучить ситуацию и рекомендовать соответствующие условия урегулирования.

4. Делегация Ирана готова помочь Совету Безопасности, предоставив полное изложение фактов, которые привели к нынешней ситуации, вместе с копией соответствующего Договора, который связывает заинтересованные стороны.

С. Х. Такизадэ

38. Перепечатано из Официальных отчетов Совета Безопасности Организации Объединенных Наций, первый год, первая серия, Дополнение № 1 (далее - СБ, 1-й год, 1-я серия, доп. № 1 ), p. 16. Посол Такизаде выступил перед Генеральной Ассамблеей во время обсуждения отчета Подготовительной комиссии 15 января 1946 года в связи с «очень тревожной ситуацией, сложившейся в Иране»; текст обращения см. в Официальных отчетах Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, Первая сессия, Первая часть, Пленарные заседания, стр. 119 (en.).

Foreign Relations of the United States, 1946, The Near East and Africa, Volume VII, eds. Herbert A. Fine, John G. Reid, John P. Glennon (Washington: Government Printing Office, 1969), Document 218, p. 304.

 

Вверх


Категория: Иранский кризис 1945–1946, 1946. Иранский вопрос | Теги: иранский вопрос
Просмотров: 82 |